« [REVIEW] LUCY | トップページ | [REVIEW] Into the Storm »

2014/09/14

[REVIEW] ルパン三世

ルパン三世  http://lupin-the-movie.jp/

  大泥棒の活躍という点を除いては、面白いアクション映画ではあったけど、ルパン三世である必然はなかった、と言うのが正直な印象です。
  ルパン三世だから、活躍の舞台が日本に収まらないのはいいとは思います。ただ、よくわからないパートナーとして韓国方面らしき人達が加わっていることで、胡散臭さが増しているのはどうなんでしょう。タイ国軍の協力のロケで派手さは増したかもしれませんが、キャスティングやストーリーから原作らしさが損なわれたのは間違いのないところです。
  主役のルパンに関しても、アニメキャラに似せようという仕草や台詞回しの努力はよくわかるのですが、無理にこだわるあまり違和感を感じました。原作に必要以上もこだわる必要もないとは思いますが、やはり国民的アニメだけに比べられるのは避けられないところなので、その意味でちょっと残念な出来だったと言わざるを得ません。次元さんにはニヒルさが足りないし、五右衛門はさすがに実写で再現するのは無理があるし、不二子ちゃんは声が沢城さんでも増山さんでもないし…(笑)
  人を殺さないのが売りのルパン三世なのに人が死にまくるし、そもそも怪しい犯罪組織に属している時点でルパンらしくないぞと、これでも原作チェックでかなりソフトに修正したとか。とっつぁんはかなりがんばってたけど、タイの軍関係者と既知の仲というのは強引だし、タブレットを操作してルパンの手配写真を出している時点で違うだろうと(笑) 後は、関係者がみんな流暢な日本語を喋っているのは、吹き替え版とは言え実写だと違和感を感じます。
  原作への敬意を払うのは大切なことですが、そもそもアニメを実写にすること自体不可能な挑戦なのだから、あまりに原作にこだわると無理がでてくるのは必然です。その意味で今回の映画はちょっと方向を間違えたと言わざるを得ません。百歩譲って実写化はありにしても、韓国方面のメンバーと協力というのは、絶対おかしいだろうというのが正直な印象です。

|

« [REVIEW] LUCY | トップページ | [REVIEW] Into the Storm »

映画」カテゴリの記事